jueves, 31 de julio de 2008

HIROTONIA PS TIMOTEI (LAURAN)


Hierotonia PS Timotei (Lauran) zi de sarbatoare pentru Episcopia Spaniei si Portugaliei
La ordenacion como Obispo para España y Portugal de Pr. Archim. Timotei Lauran. El 25 de Mayo de 2008, en Alcala de Henares, tuvo lugar la ordenación como obispo para España y Portugal de la Metropolia Ortodoxa Rumana para Europa Occidental y Meridional, del Pr. Archim. Timotei Lauran, staret del Monasterio de Nuestra Señora de Vilar ( Francia), con la asistencia de fieles procedentes de toda nuestra Metrópolis. El coro Prodromunt participó tanto en las Vísperas como en la Divina Liturgia.

miércoles, 30 de julio de 2008


Dumnezeul nădejdii să vă umple de toată bucuria şi pacea pe care o dă credinţa, pentru ca, prin puterea Duhului Sfânt, să fiţi tari în nădejde!
Romani 15:13
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.
Romanos 15:13

ACATISTO A LA MADRE DE DIOS








A la emperatriz elegida antes de los siglos, entre todos los seres del cielo y de la tierra, que una vez vino a rezar en la iglesia de Vlaherne por todos los que vivían en las tinieblas. Nosotros con fe y humildad, celebramos su velo luminoso. Y tú, como la que tiene poder invencible, sálvanos de todas nuestras necesidades y sufrimientos, para que digamos con alegría alabándote: ¡Alégrate, nuestra alegría, protégenos de todo mal con tu santo y purísimo velo!


Icono titular de la Protección de la Madre de Dios que se venera en la parroquia de Elche (Alicante)




martes, 29 de julio de 2008

HORARIO CELEBRACIONES


Domingos y fiestas


9.30 Spovedania

10.00 Utrenia

10.30 Divina Liturgia (Rumano/Español)


PARROQUIA DE LA SANTA PROTECCIÓN DE LA MADRE DE DIOS
Ermita de San Crispín (Carrús) Elche (Alicante)

MOMENT ISTORIC PENTRU ORTODOXIE, LA KIEV


Moment istoric pentru Ortodoxie, la Kiev

Cu multă măreţie s-a oficiat duminică, la Kiev, Sfânta Liturghie, în biserica Sfânta Sofia, de către Sanctităţile Sale, Bartholomeu, Patriarhul Ecumenic, şi Alexei al II-lea, Patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii.Încă de la primele ore ale dimineţii, mii de credincioşi s-au adunat ca să urmărească acest eveniment istoric, cu ocazia împlinirii celor 1020 de ani de la creştinarea Rusiei. La intrarea celor doi Întâistătători, mulţimea a aplaudat. La Sfânta Liturghie au participat şi alte înalte feţe bisericeşti: Arhiepiscopul Greciei, Ieronim al II-lea, Arhiepiscopul Albaniei, Anastasios, Mitropolitul Kievului şi întregii Ucraine, Vladimir, alţi zeci de episcopi şi arhiepiscopi ai Bisericii Ruse şi ai Bisericii din Ucraina, dar şi reprezentaţi ai altor Biserici. Biserica Ortodoxă Română a fost reprezentată de către Înaltpreasfinţitul Nifon, Mitropolit al Târgoviştei, Preasfinţitul Casian, Episcop al Dunării de Jos, şi Preasfinţitul Ciprian Câmpineanul, Episcop Vicar Patriarhal. Un moment emoţionat l-a constituit clipa când Sanctităţile Sale s-au îmbrăţişat.În cuvântul Sanctităţii Sale, Patriarhul Ecumenic s-a subliniat faptul că au fost învredniciţi de Dumnezeu şi sub harul Duhului Sfânt au putut participa în aceste zile istorice la aceste evenimente care au menirea să unească sufletele, inimile şi limbile, astfel încât să poată ridica doxologii către Bunul Dumnezeu pentru toate acestea care se întâmplă, şi că în sânul Bisericii trebuie să existe unitate. În încheierea cuvântului, Sanctitatea Sa a spus că a venit ca un înger al păcii, să ceară binecuvântarea Sfântului Vladimir să se roage pentru unificarea creştinilor din Ucraina într-o singură Biserică, dar şi pentru toţi martirii care au suferit de pe urma regimului ateu. La rândul său, Patriarhul Alexei a subliniat faptul că Sfântul Vladimir a sfinţit acest pământ rusesc şi că poporul rus creştin a reuşit de-a lungul timpului să reziste la multe încercări şi a continuat să se înmulţească, iar pentru îndeplinirea condiţiilor istorice, centrul bisericesc al Rusiei s-a schimbat de multe ori; după Kiev a fost Moscova, apoi Sankt Petersburg şi iar la Moscova, însă Kiev este şi va fi capitala sudică a creştinismului rusesc.În continuare, au fost depuse coroane de flori la statuile Sfinţilor Chiril şi Metodiu, precum şi la statuia Sfântului Vladimir.Sectorul Relaţii Bisericeşti şi Interreligioase al Patriarhiei RomâneSursa : romfea.gr

COLOCVIU ROMANO-ESPAÑOL


Colocviu româno-spaniol – “Tradiţii şi moşteniri bizantine”

Cu binecuvântarea Preasfințitului Timotei Lauran, episcopul Episcopiei Ortodoxe Române pentru Spania și Portugalia, și sub înaltul patronaj al E.S. Maria Ligor, Ambasador al României în Regatul Spaniei, Institutul Cultural Român ( ICR) din Madrid şi Centrul Internaţional de Studii Istorice Cisneros al Universităţii din Alcalá organizează mâine, 20 iunie 2008, la Salon de Actos al Universității din Alcala de Henares ( Madrid), colocviul interdisciplinar româno-spaniol: „Tradiții și moșteniri bizantine” precum și prezentarea cărții „Portret de femeie bizantină” ( Editura Sinergii, București, 2008) de Mihaela Mănescu, cu participarea autoarei, teolog la Universitatea București, într-o întalnire moderată de Horia Barna, director ICR Madrid. La eveniment vor participa Pr. Prof. Dr. Emanoil Băbuș – Profesor de Bizantinologie la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Patriarhul Iustinian”, din București, Preot Prof. Dr. Teofil Moldovan – Paroh al Bisericii Ortodoxe Române ”Santísima Virgen María”, din Madrid, Prof. Dr. Maria Dolores Cabañas González – Directorul Centrului Internațional de Studii Istorice Cisneros al Universității Alcalá, Alcalá de Henares (Madrid) și diaconul José Luis Gómez Toledo - Parohia San Alejandro din Madrid

viernes, 25 de julio de 2008

The Romanian Patriarchate Will Receive Part of the Relics of Holy Apostle Paul


The Romanian Patriarchate Will Receive Parts of the Relics of Holy Apostle Paul

His Beatitude Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church, announced yesterday, July 22, that the Romanian Patriarchate will receive parts of the relics of Holy Apostle Paul. The holy relics, kept at the “Panagia Soumela” monastery in Greece, will be donated to the Romanian Orthodox Church due to the efforts of Most Rev. Panteleimon, Metropolitan of Veria, Greece, and will reach the Romanian Patriarchate for the feast of the Righteous Dimitrie the New, Protector of Bucharest, which is also the feast day of the Patriarchal Cathedral.The gift comes within the context of this year's celebrations related to Holy Apostle Paul, said His Beatitude on the occasion of the anniversary of his birthday at the Patriarchal Residence.
Fuente: Basilica News Agency.

25 iulie 2008
Delegaţie a Bisericii Ortodoxe Române la aniversarea a 1020 de ani de la creştinarea poporului rus
Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, o delegaţie a Bisericii Ortodoxe Române formată din Înaltpreasfinţitul Părinte Mitropolit Nifon, Arhiepiscopul Târgoviştei şi Exarh patriarhal, Preasfinţitul Părinte Casian, Episcopul Dunării de Jos şi Preasfinţitul Părinte Ciprian Câmpineanul, Episcop Vicar patriarhal, va participa la Kiev, în zilele de 26-28 iulie 2008, la festivităţile prilejuite de aniversarea a 1020 de ani de la creştinarea poporului rus, în t...
mai multe informatii

lunes, 14 de julio de 2008

VISITA


El pasado domingo día 14 de Julio, recibimos la visita de los monjes de Dervent en Rumanía, el archimandrita Andrés y el hierodiácono Atal, concelebraron con el clero de la parroquia y tuvímos ocasión de conversar con ambos, cursando una invitación al ieromonah Macarie para visitar el Monasterio.
(pulsar imagen)

sábado, 12 de julio de 2008


La Iglesia Rusa critica a los anglicanos por aprobar la ordenación de mujeres obispos.<http://sp.rian.ru/onlinenews/20080709/113616101-print.html>Moscú, 9 de julio, RIA Novosti. El Patriarcado de Moscú expresó hoy que la ordenación de mujeres obispos será perjudicial para la propia comunidad anglicana, ya que muchos representantes suyos se oponen a tal decisión.La Iglesia Anglicana autorizó ayer la ordenación de mujeres obispos. La decisión fue tomada tras tensos debates que duraron todo un día. Muchos expertos opinan que ello puede provocar un cisma en la propia Iglesia de Inglaterra.El episcopado femenino ya existe en las Iglesias Protestantes, en particular, lo hay entre los luteranos alemanes y en los países escandinavos. Desde antaño lo tienen las Iglesias anglicanas de Australia,Nueva Zelanda y Canadá, dijo a RIA Novosti el sacerdote Ígor Vizhánov,secretario del Patriarcado de Moscú."Es triste que en la comunidad anglicana empiece a predominar la tendencia dictada por el liberalismo radical. La Iglesia de Inglaterra se aleja siempre más de la tradición apostólica", añadió él, subrayando al propio tiempo que no por ello deben romperse las relaciones eclesiásticas.Al responder a la pregunta: ¿por qué la Iglesia Ortodoxa Rusa no acepta la ordenación de mujeres sacerdotes y obispos?, Vizhánov dijo que "tal práctica nunca existió en la historia de la Iglesia"."Tal tradición tiene raíces añejas y un profundo contenido teológico, y no se reduce a problemas sociales. Sería erróneo pensar que las generaciones anteriores no amaban ni respetaban a la mujer", explicó él.Vizhánov hizo recordar que entre los apóstoles elegidos por Jesucristo no hubo mujeres, aunqué éstas lo seguían y fueron las primeras en dar la noticia de su resurrección. En la historia de la Iglesia hay muchas santas veneradas como iguales a los apóstoles, pero las mujeres nunca se ordenaban para realizar el sacerdocio, subrayó."Ello puede tener su explicación en el hecho de que el sacerdote, al administrar oficio divino, simbolice a Jesucristo, quien se encarnó como hombre, o en las peculiaridades de la psiquis masculina y femenina", añadió.La Iglesia Anglicana surgió en 1534, luego que el rey inglés Enrique Octavo,al negarle el Pontífice la autorización para divorciarse con Catalina deAragón, se proclamó cabeza de todos los cristianos ingleses.Actualmente, la Iglesia Anglicana ocupa el tercer lugar en el mundo, tras la Católica y la Ortodoxa, en cuanto al número de adeptos, que son 78 millones.http://sp.rian.ru/onlinenews/20080709/113616101.html

viernes, 11 de julio de 2008

PATRIARCAS DE RUMANÍA

Page dédiée aux Patriarches de RoumanieA l'occasion du 91ème anniversaire de Sa Béatitude le Patriarche Théoctiste, le Patriarcat roumain a lancé un site (disponible en roumain seulement pour l'instant) dédié aux cinq patriarches qui ont dirigé le Patriarcat depuis son établissement en 1925: www.patriarh.ro.

Décision du Saint-Synode sur le comportement sacramentel et liturgique des prêtres et croyants orthodoxes.


jeu. 10 juil. 2008
Roumanie : la décision du Saint-Synode sur le comportement sacramentel et liturgique des prêtres et croyants orthodoxes.
« Lors de la réunion du 8-9 Juillet 2008, le Saint-Synode de l'Eglise orthodoxe roumaine a discuté autour de l’acte de communion de Mgr Nicolas, métropolite de Banat, lors d’une liturgie gréco-catholique et de la concélébration de Mgr Sophrony, évêque d’Oradea, avec un évêque gréco-catholique lors de la grande prière de bénédiction des eaux.Le Saint-Synode a désapprouvé les gestes non canoniques des deux évêques, qui ont produit des troubles dans l'Eglise. Ensuite, le Saint-Synode a pris note de leur regret et pénitence, gestes accueillis comme un premier signe de correction.
En ce qui concerne le comportement sacramentel et liturgique des évêques, prêtres, diacres, moines, moniales et laïcs de l'Eglise orthodoxe roumaine en lien avec les autres religions, selon les canons et l’enseignement de la foi orthodoxe, le Saint-Synode a décidé qu’il n’est permis à aucun évêque, prêtre, diacre, moine ou moniale ou laïc de l'Eglise orthodoxe roumaine de communier dans une autre église chrétienne. Il n'est pas non plus permis au clergé orthodoxe de concélébrer les saints sacrements et les actes sacramentaux avec les membres d'autres confessions.Ceux qui ne se soumettraient pas à cette décision risquent de perdre la communion de foi avec l'Église orthodoxe et seraient, par conséquent, sujets à des sanctions appropriées selon la place qu’ils occupent dans l'Eglise : la rétrogradation ou la déposition, pour les membres du clergé, et l’interdiction de communier pour les laïcs. »
Bureau de presse du patriarche de Roumanie (document)Traduit du roumain pour Orthodoxie.com

Decizia Sfântului Sinod privind comportamentul sacramental şi liturgic al clerului şi credincioşilor ortodocşi

În şedinţa de lucru, din zilele de 8-9 iulie 2008, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a luat în discuţie împărtăşirea Înaltpreasfinţitului Părinte Nicolae, Mitropolitul Banatului, la o Liturghie greco-catolică şi concelebrarea Preasfinţitului Părinte Sofronie, Episcopul Oradiei, cu un ierarh greco-catolic la slujba de sfinţire a Aghiazmei Mari. Sfântul Sinod a dezaprobat gesturile necanonice ale celor doi ierarhi, care au produs tulburare în Biserică. Apoi, Sfântul Sinod a luat act de regretul şi pocăinţa acestora, pe care le-a primit ca prim semn de îndreptare.În legătură cu comportamentul sacramental şi liturgic al ierarhilor, preoţilor, diaconilor, monahilor, monahiilor şi credincioşilor mireni ai Bisericii Ortodoxe Române în relaţie cu alte culte, pe temeiul Sfintelor Canoane şi al învăţăturii de credinţă ortodoxă, Sfântul Sinod a hotărât că nu este îngăduit niciunui ierarh, preot, diacon, monah, monahie sau credincios mirean din Biserica Ortodoxă Română să se împărtăşească euharistic în altă Biserică creştină. De asemenea, nu este îngăduit niciunui cleric ortodox să concelebreze Sfintele Taine şi Ierurgii cu slujitori ai altor culte.Cei ce nu se supun acestei hotărâri pierd comuniunea cu Biserica Ortodoxă şi, în consecinţă, vor suporta sancţiuni canonice corespunzătoare stării pe care o ocupă în Biserică: depunerea din treaptă sau caterisirea, în cazul clericilor, şi oprirea de la împărtăşanie a credincioşilor mireni.BIROUL DE PRESĂ AL PATRIARHIEI ROMÂNE

miércoles, 9 de julio de 2008







Biserica Ortodoxă Română intentionează constituirea unei parohii în Japonia

Cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Patriarh Daniel si la solicitarea comunităţii româneşti din Japonia, părintele Mircea Alexă Uţă, consilier în cadrul Sectorului Comunităţi Externe al Patriarhiei Române, a efectuat în perioada 23 aprilie - 16 mai 2008, cu ocazia marelui praznic al Învierii Domnului, o vizită în Japonia, în vederea acordării asistenţei religioase românilor ortodocşi din această ţară şi pentru a ajuta la constituirea unei parohii ortodoxe românesti în „Ţara soarelui răsare“. Cu ajutorul familiei Barbu - Kyoji, reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Japonia, părintele a reuşit să adune la Liturghia din noaptea Învierii aproximativ 100 de români, unii veniţi de la distanţe de câteva sute de kilometri. Cât a stat aici, a spovedit şi a împărtăşit zeci de români, care simt lipsa unui părinte spiritual, a botezat mai mulţi prunci, dar şi un adult japonez, soţul unei românce, a cununat tinere perechi. De asemenea, s-au făcut primii paşi în vederea constituirii parohiei.

¿UNA PARROQUIA RUMANA EN JAPÓN?

Une paroisse orthodoxe roumaine au Japon ?
Le Patriarcat de Roumanie projette d’établir une paroisse roumaine au Japon afin de répondre aux besoins spirituels de Roumains présents dans ce pays.
Rédigé le mar. 01 juil. 2008 à 15:05 dans Actualités-Monde
Tags Technorati:
Envoyer sur Digg Envoyer sur del.icio.us

ORDENACIÓN DE MUJERES AL EPISCOPADO EN LA IGLESIA DE INGLATERRA


Patriarcado de Moscú de la Iglesia Ortodoxa Rusa expresó hoy su preocupación por las decisión del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra de autorizar la ordenación de mujeres obispos.'Esta decisión es un paso muy doloroso para el diálogo intercristiano, porque aleja más y más a la comunidad anglicana de la Iglesia de tradición apostólica', afirmó en declaraciones a la agencia Interfax el secretario del departamento de relaciones internacionales del Patriarcado de Moscú, Igor Vyzhanov.El sacerdote advirtió de que la autorización de la ordenación de mujeres obispos 'será un duro golpe para la unidad de la propia comunidad anglicana y profundizará las división de los anglicanos''Era algo previsible, porque la tendencia hacia la liberalización total predomina, lamentablemente, en muchas iglesias cristianas, en particular en la anglicana', agregó.Vyzhanov indicó que en la decisión del Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra se manifiesta 'la propiedad del pensamiento laico europeo de llevar todo hasta su lógico final', pero recalcó que 'en la vida eclesiástica y el ámbito de la fe no se puede emplear la lógica racional de la sociedad laica'.'Ahora vemos los resultados absurdos a los que conduce la consecuencia liberal en lo que se refiere, por ejemplo, a los valores morales cristianos', añadió.La Iglesia Anglicana -que ordenó por primera vez mujeres en el sacerdocio en 1994- se había comprometido hace dos años a aceptar la ordenación de mujeres obispos, asunto que ha provocado una gran división entre anglicanos liberales y conservadores.
Terra Actualidad - EFE

martes, 8 de julio de 2008


The Enthronement of Right Rev. Macarie Dragoi, the First Bishop of the Romanian Orthodox Episcopate of Northern Europe

Sunday, July 6 2008, in the episcopal cathedral of the Serbian Orthodox Church in Stockholm, the enthronement ceremony of Right Rev. Macarie Dragoi, the first bishop of the Romanian Orthodox Episcopate of Northern Europe, will take place.The Holy Liturgy will be celebrated by Most Rev. Serafim, Metropolitan of Germany, Central and Northern Europe, together with other members of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church and hierarchs of sister Orthodox Churches. The event will also be attended by Romanian and local officials, clergy, monastics and faithful of the Metropolitanate of Germany, Central and Northern Europe, representatives of other religions etc.Elected bishop of the Romanian Orthodox Episcopate of Northern Europe in the working session of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church on March 5 2008, Right Rev. Macarie Dragoi was ordained bishop in the metropolitan cathedral of Cluj-Napoca on the feast of Theotokos of the Lifegiving Font (May 2).At the enthronement ceremony, His Beatitude Patriarch Daniel will be represented by Most Rev. Nifon of Targoviste and Patriarchal exarch, who will present the message of the Patriarch.

L’unification des deux éparchies roumaines en Amérique
Dans un communiqué du bureau de presse, le Patriarcat de Roumanie salue l’unification des deux éparchies roumaines en Amérique (Etats-Unis et Canada) décidée samedi 5 juillet lors du congrès qui s’est tenu ces derniers jours. « L’union est le résultat du dialogue entre les hiérarques, les prêtres et les fidèles des deux structures, un dialogue qui a été encouragé par le patriarcat roumain », précise le communiqué, cela après six décennies de division. Cette union se traduira par la création d’une métropole autonome au sein du Patriarcat de Roumanie.
Source : Basilica.ro
Rédigé le lun. 07 juil. 2008 à 10:59 dans Actualités-Monde
Tags Technorati: , ,
Envoyer sur Digg Envoyer sur del.icio.us